Dardania Press
E enjte, 2 Shkurt, 2023
  • BSBS
  • Ballina
  • Kosova
  • Sanxhaku
  • Shqipëria
  • Ballkani
  • Lugina
  • Diaspora
  • Vështrime
  • Kultura
  • Histori
Nuk është gjetur asgjë
Shikoni Të Gjitha
Dardania Press
  • Ballina
  • Kosova
  • Sanxhaku
  • Shqipëria
  • Ballkani
  • Lugina
  • Diaspora
  • Vështrime
  • Kultura
  • Histori
Nuk është gjetur asgjë
Shikoni Të Gjitha
Dardania Press
Nuk është gjetur asgjë
Shikoni Të Gjitha
Home Kultura

Studiuesja kroate boton Fjalorin ‘Kroatisht-Arbënisht’

Maksimiljana Barančić, profesoreshë në Zarë të Kroacisë ka botuar pak ditë më parë “Fjalorin Kroatisht-Arbënisht të shoqëruar me gramatikë”.

12 Nëntor, 2020
in Kultura
14 1
0
Studiuesja kroate boton Fjalorin ‘Kroatisht-Arbënisht’
17
SHARES
214
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Për fjalorin e ri që sapo botoi, thotë se i janë dashur dy vite punë, për të organizuar hulumtimet e bëra për një kohë shumë të gjatë. Gjithçka filloi me një doktoraturë me temën: “Fjalori i dialektit Arbënesh në Zarë, si një reflektim i prekjeve gjuhësore”.

Puna e madhe studiore që ajo ka bërë me këtë botim është vlerësuar me Çmimin e Qytetit të Zarës: “Gardiane e identitetit gjuhësor, historik dhe kulturor të Arbanasit (qytezës arbëneshe në Zarë)”. Çmimi është akorduar me motivacionin: “Për suksese dhe rezultate të dalluara në fushën e kulturës dhe të arsimit”. Profesoreshë Maksimiljana Barančić, anëtare e Këshillit Koordinator të Qendrës së Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët, është pedagoge e njohur e anglishtes dhe e rusishtes në Universitetin e Zarës, tashmë është e njohur gjerësisht për publikun për angazhimin e saj në ruajtjen e identitetit gjuhësor, historik dhe kulturor të arbëneshëve.

Ajo shkruan dhe boton libra mbi personalitete kroate dhe arbëneshe, dhe është Presidente e Shoqatës Kulturore – Artistike “Vicko Zmajeviç”, në kuadër të së cilës realizon kurse të gjuhës shqipe të dialektit arbënesh, prej gjashtë vitesh.

E pyetur rreth motivimit për punën e saj, thotë se: “Më pëlqen ta bëj. Unë e dua librin dhe Arbëneshin tim. Unë vazhdimisht jam duke studiuar dhe komunikuar me folësit, gjuha është një krijim i gjallë”. Ajo është vlerësuar edhe më parë nga ambasadorët e Shqipërisë dhe Kosovës. Dhe tani shprehet se është e lumtur që qyteti i saj ia ka njohur punën dhe përpjekjen, si dhe dëshirën saj për ta shpëtuar Arbënishten. Ajo theksoi se fëmijët e komunitetit shqiptar të Zarës janë të interesuar të mësojnë një gjuhën e tyre amtare dhe se ajo vazhdimisht i motivon ata. Një interes i tillë i shton shpresat për ruajtjen e gjuhës.

Diskutim rreth këtij postimi

  • Aktuale
  • Komentet
  • Të reja
Qazim Haziri: Djaloshi që u dogj me benzinë për s‘gjalli

Qazim Haziri: Djaloshi që u dogj me benzinë për s‘gjalli

11 Gusht, 2021
Gjenocidi serbo-malazez në krahinën e Bihorit në natën e Bozhiqit të 43-tës, sipas dokumenteve të arkivave shqiptare (I)

Gjenocidi serbo-malazez në krahinën e Bihorit në natën e Bozhiqit të 43-tës, sipas dokumenteve të arkivave shqiptare (I)

0
Dervish Mitrovica – delegat në Shpalljen e Pavarësisë së Shqipërisë (1912)

Dervish Mitrovica – delegat në Shpalljen e Pavarësisë së Shqipërisë (1912)

0
Gjenocidi në krahinën e  Bihorit në Natën e Bozhiqit të 43-tës, sipas dokumenteve arkivore shqiptare (II)

Gjenocidi në krahinën e  Bihorit në Natën e Bozhiqit të 43-tës, sipas dokumenteve arkivore shqiptare (II)

0
Sekuenca serbe

Një shpikje e presidentit Makron: “Islami francez”

0
TRIPTIK PËR PESHTERIN (poezi)

TRIPTIK PËR PESHTERIN (poezi)

1 Shkurt, 2023
GAZETA “HAK” E SHKUPIT ( 1920 – 1924 ) NJË MARGARITAR I GAZETARISË SHQIPTARE

GAZETA “HAK” E SHKUPIT ( 1920 – 1924 ) NJË MARGARITAR I GAZETARISË SHQIPTARE

1 Shkurt, 2023
KDI: Kosova vazhdon përmirësimin në Indeksin e Perceptimit të Korrupsionit

KDI: Kosova vazhdon përmirësimin në Indeksin e Perceptimit të Korrupsionit

1 Shkurt, 2023
Rugova…

Rugova…

31 Janar, 2023
  • Ballina
  • Kosova
  • Sanxhaku
  • Shqipëria
  • Ballkani
  • Lugina
  • Diaspora
  • Vështrime
  • Kultura
  • Histori
info@dardaniapress.net

© 2020 Dardania Press - Powered by AA.

Nuk është gjetur asgjë
Shikoni Të Gjitha
  • Ballina
  • Kosova
  • Sanxhaku
  • Shqipëria
  • Ballkani
  • Lugina
  • Diaspora
  • Vështrime
  • Kultura
  • Histori

© 2020 Dardania Press - Powered by AA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In